Dividing Line Meaning In Telugu

1. తూర్పు మరియు పశ్చిమ మండలాల మధ్య విభజన రేఖ

1. the dividing line between eastern and western zones

2. 2012 మానవ పరిణామంలో విభజన రేఖను కూడా సూచిస్తుంది.

2. 2012 also marks a dividing line in human evolution.

3. మన ఖండంలో ఇప్పటికీ విభేదాలు మరియు విభజన రేఖలు ఉన్నాయి.

3. There are still conflicts and dividing lines on our continent.

4. కాబట్టి మీరు 1980కి తిరిగి వచ్చారు, కానీ విభజన రేఖ మాస్కోకు దగ్గరగా ఉంది.

4. So you’re back to 1980, but the dividing line is closer to Moscow.”

5. మానవత్వం మరియు దిగువ జంతువుల మధ్య విభజన రేఖ ఎంత సన్నగా ఉంది

5. how thin the dividing line is between humanity and the lower animals

6. అయితే, ఈ విభజన రేఖ కృత్రిమంగా మారవచ్చని రచయితలు వాదించారు.

6. However, this dividing line, the authors argue, can become artificial.

7. దక్షిణాఫ్రికా ప్రపంచ రాజకీయాల్లో పాత విభజన రేఖలను చెరిపివేయాలని కోరుకుంటుందో లేదో మీరు నిర్ణయించుకుంటారు.

7. You will decide whether South Africa seeks to erase old dividing lines in global politics.

8. ప్రశ్న ఏమిటంటే: విభజన రేఖలను దాటగలిగేలా మన విశ్వవిద్యాలయాలు ఏ పాత్ర పోషిస్తాయి?

8. The question is: what role can our universities play so the dividing lines can be crossed?

9. ఐరోపాలో కొత్త విభజన రేఖలను సృష్టించకుండా యూరోజోన్‌లో మాకు మరింత ఏకీకరణ అవసరం.

9. We need more integration in the eurozone without thereby creating new dividing lines in Europe.

10. కానీ అటువంటి విభజన రేఖ లేకుండా-నిజంగా, నిజమైన శాస్త్రీయ ప్రపంచం లేకుండా-మేము ఈ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌ను కోల్పోతాము.

10. But without such a dividing line—and, indeed, without a truly classical world—we lose this framework.

11. ఇది మధ్యప్రాచ్యంలో మాత్రమే కాకుండా అంతర్జాతీయంగా "ముందు" మరియు "తర్వాత" మధ్య విభజన రేఖను సూచిస్తుంది.

11. It marks a dividing line between a “before” and an “after” not only in the Middle East, but internationally.

12. అంగీకరించాలి, పాప్ మరియు కళా ప్రపంచం మధ్య స్పష్టమైన, విభజన రేఖ ఎప్పుడూ లేదు - మరియు ఎందుకు ఉండాలి?

12. Admittedly, there has never been a clear, dividing line between the pop and art world – and why should there be?

13. ఐరోపాలో అక్రమ వలసలను అరికట్టాలని కోరుకునే వారికి, చేయని వారికి మధ్య విభజన రేఖ ఉందని ఆయన అన్నారు.

13. He said the dividing line in Europe was between those who wanted to stop illegal migration and those who did not.

14. ఈ సంవత్సరం సమస్య మరింత ఘోరంగా ఉంది, ఎందుకంటే సమురాయ్ బ్లూ తరాల మధ్య విభజన రేఖ వద్ద ఉంది.

14. The problem is even worse this year, because the Samurai Blue are right at the dividing line between generations.

15. నేను ఆశావాదిని: మతపరమైన విభజన రేఖల ప్రాముఖ్యత ఐరోపాలో ఎక్కువ కాలం ఉండదు, బహుశా 30 లేదా 40 సంవత్సరాలు.

15. I am an optimist: the importance of religious dividing lines will not last long in Europe, perhaps 30 or 40 years.

16. సరిగ్గా ఈ విభజన రేఖలోనే రక్తం ప్రవహించడం, అనేక ప్రాంతాల్లో యుద్ధం జరగడం యాదృచ్ఛికం కాదు.

16. It is no coincidence that it is precisely this dividing line where blood is flowing and war is raging in many areas.

17. (Ex-) యుగోస్లేవియాలో ప్రభుత్వాలు విధించిన "జాతి" విభజన రేఖలకు వ్యతిరేకంగా ప్రతిఘటన యొక్క సుదీర్ఘ సంప్రదాయం ఉంది.

17. In (Ex-) Yugoslavia there is a long tradition of resistance against "ethnic" dividing lines imposed by the governments.

18. దీర్ఘకాలంలో, ఈ సహకారం కృత్రిమ విభజన రేఖలు లేకుండా విస్తృత యూరోపియన్ సహకారానికి ప్రధాన అంశంగా ఉపయోగపడుతుంది.

18. In the long term, this cooperation can serve as a core for broader European cooperation without artificial dividing lines.

19. EU విస్తరణతో తూర్పు వైపుకు మారిన ఐరోపా సరిహద్దులు విభజన రేఖలుగా మారకుండా చూడాలని మేము కోరుకుంటున్నాము.

19. We want to ensure that the borders of Europe, which have shifted eastwards with EU enlargement, do not become dividing lines.

20. లార్జ్ మరియు స్మాల్ క్యాప్ యొక్క ఈ నిర్వచనాలు బ్రోకరేజ్ నుండి బ్రోకరేజీకి కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటాయి మరియు విభజన రేఖలు కాలక్రమేణా మారాయి.

20. these definitions of large cap and small cap differ slightly between the brokerage houses, and the dividing lines have shifted over time.